יום שלישי, 10 ביולי 2007

תרגום והמרה 2 אתרים

Cucumis היא קהילה של מתרגמים אשר חולקים את ידעם בבלשנות כדי לעזור אחד לשני. אתר בו ניתן להגיש טקסטים לתרגום על ידי קהילת המשתמשים. השימוש ב- Cucumis חינם ומתבסס על החלפת שירות למען יתרון הדדי . כל התרגומים מדורגים על ידי מנהלי המערכת ומומחים. חבר יקודם לדרגת "מומחה" בשפה מסויימת לאחר שהוא השלים תרגומים רבים אשר דירוגם הממוצע גבוה מ- 7/10 .
ל-Cucumis גם מנוע תרגום שיתופי עבור ניהול פרויקטים חלק זה של cucumis.org הינו מוקדש לפרויקטים רב-לשוניים. שם תמצא מנוע תרגום שיתופי המוקדש למנהלי פרויקטים ומתרגמים, אשר רוצים לתרום לפרויקטים אלו. למתרגמים אין כל צורך להירשם, ומנהלי הפרויקטים אינם צריכים להיות בעלי נקודות תרגום.


Media-Convert המרת קבצים מפורמט אחד לפורמט אחר, האם קרה שהייתם צריכים להמיר wav ל-mp3 או כל פורמט אחר? ניתן לבצע זאת ללא תוכנה מיוחדת.
Media-Convert הוא כלי מבוסס אינטרנט חינם. ללא צורך בהתקנת תוכנה, אין צורך להירשם לאתר. כל מה שאתה צריך זה Internet Explorer. ניסיתי וזה פעל :-)

אין תגובות: