יום שבת, 27 בספטמבר 2008

גוגל הוסיפה עברית לכלי התרגום!!!

הופתעתי לטובה היום כאשר נכנסתי ל-Google Translate כדי לעדכן סקריפט לתרגום אתרי נינג וגיליתי כי עברית נוספה לרשימת השפות הזמינות.

מיד הוספתי עברית לסקריפט עבור אתרי נינג אשר ניתן לראות ולבדוק בעמוד הצדדי - גם בדקתי אם עברית פועל בווידג'ט "תרגם בזמן ההקלדה" אשר הדבקתי בראש עמוד זה כך שתוכלו לבדוק בעצמכם. נכון התרגום לא מדויק (ואף מצחיק לפעמים) אבל בכל זאת זה יכול להיות שימושי ואולי יקל על תלמידים המשתתפים בפרויקטים עם תלמידים בחו"ל.

4 תגובות:

אתי אמר/ה...

כן, מצאתי גם אני.
ניסיתי לתרגם קטע באנגלית לעברית. התרגום לא משהו, אבל עוזר...
מה שיפה שיש אפשרות להציע תרגום והם מבטיחים לשלב את זה.

אתי

יענקל אמר/ה...

תודה. כשראיתי את תיבת התרגום באדיורשת לא חשבתי לבדוק. עכשיו, כשראיתי את מה שכתבת כאן, אמרתי "הבה ננסה".

אז ניסיתי. אין ספק שמדובר בטכנולוגיה מדהימה, אבל נכון לעכשיו, אולי מדובר בתרגום, אבל אינני בטוח לאיזו שפה.

אפשר לקוות, ולצפות, שהמשך יבוא. אבל עד אז ... נדמה לי שלא הייתי ממליץ. הבלבול גובר על ההתבהרות.

I LOVE YOU אמר/ה...

AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛,聊天室,情色,a片,AV女優

絲瓜湯包Sam אמר/ה...

cool!very creative!AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛,成人圖片區,性愛自拍,美女寫真,自拍