גוגל הוסיפה עברית לכלי התרגום!!!

הופתעתי לטובה היום כאשר נכנסתי ל-Google Translate כדי לעדכן סקריפט לתרגום אתרי נינג וגיליתי כי עברית נוספה לרשימת השפות הזמינות.

מיד הוספתי עברית לסקריפט עבור אתרי נינג אשר ניתן לראות ולבדוק בעמוד הצדדי - גם בדקתי אם עברית פועל בווידג'ט "תרגם בזמן ההקלדה" אשר הדבקתי בראש עמוד זה כך שתוכלו לבדוק בעצמכם. נכון התרגום לא מדויק (ואף מצחיק לפעמים) אבל בכל זאת זה יכול להיות שימושי ואולי יקל על תלמידים המשתתפים בפרויקטים עם תלמידים בחו"ל.

תחרות "מציירים גוגל" ישראל שלי

מזמינה תלמידים מכיתות א' עד י"ב להתנסות בכיף הגדול של האיור ולהציע ציור משלהם לסמל של Google ברוח 60 שנה למדינה.

באתר וידאו ורעיון עם המאייר הרשמי של גוגל דניס וואנג
פרסים
המנצח בתחרות יזכה במחשב נייד, ב-iPod Touch ובחולצה עם הדפס אישי של הציור שלו. כמו כן, חברת Google תתרום בשם המנצח ציוד טכנולוגי בשווי 40,000 ₪ לאירגון ללא מטרות רווח, שבו יבחר*.

כל אחד מארבעת העולים לגמר, יזכה ב-iPod Touch ובחולצה עם הדפס אישי של הציור שלו.

כל אחד מה- 40 העולים לחצי הגמר יזכה במנורת לבה של Google ובחולצה עם הדפס אישי של הציור שלו.

מידע נוסף http://www.google.co.il/intl/iw/israelsheli/index.html

פתיחת ערוצי יד ושם ב-יוטייוב

Official Google Blog: Tell the Tale: Holocaust Remembrance Day

ברשומה בבלוג הרשמי של גוגל, מודיע Jonathan Rosenberg על פתיחת 2 ערוצים של יד ושם ביוטייוב. הערוצים אחד באנגלית והשני בערבית מציגים עדויות של ניצולי שואה, הרצאות היסטוריונים וסרטים של אירועים גדולים וקטנים.

נאומו של אלי ויזל בטקס פתיחת המוזאון

סיור וירטואלי ביד ושם

גוגל דוקס - עכשיו בתיקיות

אז נכון שעניין התגים הוא מאוד "in" אבל הוא לא מתאים לכולם. במיוחד הוא לא מתאים לי, טיפוס לא עקבי עם הרגל לשמור הכל (באנגלית קוראים לזה hoarder ) ... בין אם זה קופסאות קרטון בצבעים או צורות מעניינים כי "אולי פעם יהיה לזה שימוש" ובין אם זה לינקים ב-del.icio.us או אפילו מסמכים בגוגל - שמה "אולי המחשב יהרס והכל יילך פייפל". בעקבות כך יש לי דפים על גבי דפים של קבצים בגוגל שאני לא מצליחה למצוא כאשר אני צריכה כי אני לא עקבית בעניין התגים. לפעמים אני בכלל שוכחת להוסיף תיוג - וגם כשאני זוכרת אני מתקשה להשתמש באותו תג פעמיים.

גוגל התחשבו בי (ולעוד כמה אני מניחה) ועכשיו כשפותחים את "דוקס" רואים את התיקיות הצהובות האהובות. אולי סוף סוף אצליח לעשות סדר במסמכים שלי - עוד פרוייקט לקיץ! מאפיין נחמד של תיקיות אלה הוא שאפשר להוסיף מסמך ליותר מתיקייה אחת - למעשה התיקיות הן בכל זאת תגיות אבל תגיות שניתנות לפתיחה וסגירה. Yeah!

עכשיו רק שאזכור להוסיף תגיות לפוסט זה :-)

בניית אתר בין רגע - מחוללים

באתר MyHaikuClass
http://www.myhaikuclass.com/

מחולל כיתות - חינם למורה יחיד- בתשלום לבתי ספר. המחולל קל משתשמש בשיטת גרור ושחרר, מאפשר כתיבה בעברית (יש להוסיף יישור לימין בעזרת שורת קוד אחד) - מכיל, לוח שנה, הודעות, משימות, כמה תבניות לבחירה. מאפשר הוספת סרטונים, מוזיקה, תמונות - האתר עדיין בפיתוח ומתוכננים תוספות כגון, רשימת תלמידים, ציונים פורומים ועוד.
2 אתרים להמחשה בלבד: דוגמה 1 דוגמה 2

Googlepages
http://pages.google.com

מחולל אתרים קל לשימוש המאפשר הוספת תוכן חיצוני בעזרת Googlegadgets. לכתיבה בעברית יש להוסיף תגית HTML בתתוך עורך המקור.

דוגמה לאתר הנבנה בעזרת המחולל של גוגל

באתר LeafLetter
http://www.leafletter.com/

בונים מיני אתר בפלאש בקלות להפליא ניתן להטמין בכל דף אינטרנט.
ניתן להשתמש בזה כדי להכין משחק, אלבום, ועוד הרבה אפשרויות.
מאפשר כתיבה בעברית והוספת קישורים מכיל כ-30+ תבניות. ממש חמוד.

באתר Weebly
http://www.weebly.com/

מחולל אתרים המאפשר: כתיבה בעברית, הוספת תוכן חיצוני כגון תמונות מ-פליקר, וידאו מגוגל ו-יוטייוב, מפות ועוד.

ניתן לאחסן את האתר בשרת שלהם ללא עלות או להוריד את האתר כקובץ זיפ
כדי לאחסן בשרת אחר. המחולל מכיל תבניות לבחירה

ראו דוגמה של אתר הנבנה ב-weebly
http://iteachr.com/go/index.html

דף אישי (שיתופי) מה זאת אומרת בכלל?

יש סוג של מחולל אתרים אשר מאפשרת יצירת אתר עם תוכן נבחר בשניות ממש. אתרים אלה התחילו כדפים אישיים אבל כיום מאפשרים רמות שיתוף שונות.

מוסיפה כאן את 2 המחוללים אשר מאפשרים כתיבה בעברית.

אתר PageFlake
http://www.pageflakes.com/

באתר ניתן להוסיף חלוניות תוכן הכוללות חדשות, תמונות מהאינטרנט, משחקים, רשימות משימות הניתנות לעריכה ועוד הרבה (בערך 230) אפשרויות שונות.

ניתן לקבוע רמות שונות של פרטיות בדפים שונים באתר. פרטי לגמרי, שיתוף עם חבר\ים ציבורי

אתר Protopage
http://www.protopage.com/

גם באתר זה ניתן להוסיף חלוניות תוכן הכוללות חדשות, תמונות מהאינטרנט, משחקים, רשימות ומשימות הניתנות לעריכה ועוד הרבה אפשרויות שונות.

גם כאן ניתן לקבוע רמות שונות של פרטיות בדפים שונים באתר. פרטי לגמרי, שיתוף עם חבר\ים ציבורי

ראו את אתר השעשועים של "סודות המייש" כדי לראות אתר פעיל

http://www.protopage.com/maishcave

אפליקציות המאפשרים עבודה שיתופית על מסמכים

פוסט קצר כי הרגע שמתי לב שלא הוספתי שום דבר בנושא.

מעבר ל"ויקיים" השונים - ישנם כמה מקומות בהם ניתן ליצור ולשתף מסמכים - ביניהם "דוקס" של גוגל הוא היחיד שאני מכירה אשר יישור נכון לימין הינו אפשרות מובנית בתוך העורך. האפליקציות ברשימה כאן מאפשרות צורות שיתוף שונות אחזור בפעם אחרת כדי להוסיף טבלת השוואה.

דוקס של גודל

http://docs.google.com

YourDraft

http://www.yourdraft.com

WriteWith

http://writewith.com/

Zoho Writer

http://writer.zoho.com/jsp/home.jsp?targetURL=%2Findex.do

WriteBoard

http://writeboard.com/

אתרים חסומים

בבלוג קודם כתבתי על אפשרות ניצול כלי התרגום של גוגל כדי לעקוף חסימת אתרים.

בינתיים גיליתי שלפחות בבית הספר שלנו זה לא עוזר.

אשמח לדעת אם למישהו זה כן עובד ואם למישהו יש פתרון אחר.

:-)

איך בכל זאת להציג אתר שנחסם בשרת

ניתן לנצל את כלי התרגום של גוגל (הסבר על כיצד זה עובד ושיטה נוספת כאן)

בקישור הבא תקבלו את אתר המשחקים מיניקליפס. כדי לראות אתר אחר נסו לשנות את ה-URL בסוף הקישור.

http://www.google.com/translate?langpair=en%7Cen&u=miniclips.com

גוגל לבתי ספר

לגוגל הרבה כלים המאפשרים שיתוף. כיום ניתן להרשם ולקבל את הכלים של גוגל לבית ספר בחינם וללא פרסומות. החבילה כוללת, תיבות דואר לכל אוכלוסית בית הספר, מסמכים של גוגל, מחולל האתרים, מסנג'ר, לוח שנה ודף פתיח לבית הספר.

הרשמה לבתי ספר ומידע באנגלית:
http://www.google.com/a/edu/

פתיחת חשבון אישי גוגל
https://www.google.com/accounts/ManageAccount

מנוע חיפוש מותאם אישי\שיתופי
http://www.google.com/coop/

דואר אלקטרוני
http://mail.google.com

מחולל האתרים של גוגל
http://pages.google.com
משום מה הקישור מוביל ישר לדף זה לכןבמקום ללחוץ עליו ובמקום לעשות העתק הדבק פשוט הקלידו אותו בדיוק כפי שהוא מופיע כאן.

פורטל אישי של גוגל
http://www.google.com/ig

פנכס רשימות של גוגל
http://www.google.com/notebook

שיתוף מסמכים של גוגל
http://docs.google.com
(גם גליון אלקטרוני, גם מעבד תמלילים

לוח שנה (ושיתוף לוחות שנה)
http://calendar.google.com

קבוצות דיון
http://groups.google.com

אלבום תמונות
http://picasaweb.google.com

שמירת סרטוני וידאו
http://video.google.com

קוראRSS
http://reader.google.com

בלוג בגוגל
http://blogger.com

הורדת תוכנת מסנג'ר של גוגל
http://talk.google.com
המסנג'ר מאפשר גם שליחת הודעות מוקלטות לדואר אלקטרוני

תוכנה ליצירת דגמים תלת מימדיים של גוגל (שיעורים להכרת התוכנה כלולים כחלק ממנה)
http://www.sketchup.com/